yZ‚Ü‚¢EƒŠƒtƒH[ƒ€z
ŠY“–‚·‚éî•ñ‚Í43Œ‚Å‚·
‡Š‘Š^H–±“X œ ‰õ“KƒŠƒtƒH[ƒ€A‘‰ü’zA‚±‚¾‚í‚蒍•¶Z‘î
‡ŠƒWƒ‡ƒCƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO œ ‡ŠƒWƒ‡ƒCƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO
‡Š“Œ‹žƒnƒEƒX œ ‡Š“Œ‹žƒnƒEƒX
ƒtƒ@[ƒXƒg‡Š œ ƒtƒ@[ƒXƒg‡Š
‹{èŒšÝ‡Š œ Š´ŽÓ‚Ì‹CŽ‚¿‚ð‹Zp‚Å‚ ‚ç‚í‚·
‡Š‰Á“¡“d‹C¤‰ï œ ‚¨‚Ü‚©‚¹‚­‚¾‚³‚¢I ‘n‹Æ64 ”N‚Ì“X
ä݃nƒEƒWƒ“ƒO@‡‹¬‘qH–±“X œ ƒvƒ`ƒŠƒtƒH[ƒ€‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚©IH
‡‹—m¹¤‰ï œ ‡‹—m¹¤‰ï
‡Š‚q‚‚”‚…‚Œ‚‰‚…‚’iƒ‰ƒgƒŠƒGj œ ‡Š‚q‚‚”‚…‚Œ‚‰‚…‚’iƒ‰ƒgƒŠƒGj
‡Š¼ŽO•s“®ŽY œ ‡Š¼ŽO•s“®ŽY
ƒ”ƒ@ƒ‹ƒeƒbƒNƒX‡Š œ ƒ”ƒ@ƒ‹ƒeƒbƒNƒX‡Š
‰h‘匚Ý‡Š œ ‰h‘匚Ý‡Š
óŒ©¤Ž–•s“®ŽY œ óŒ©¤Ž–•s“®ŽY
‡‹ŽR•¶ œ ‡‹ŽR•¶
‡ŠƒAƒCƒfƒŒƒbƒN œ ‡ŠƒAƒCƒfƒŒƒbƒN
²“¡”Â‹à œ ²“¡”‹à
‡Š‘å‘òƒK[ƒfƒ“ œ ‡Š‘å‘òƒK[ƒfƒ“
‡‹ŠÖŒû\ˆêô“X œ ‡‹ŠÖŒû\ˆêô“X
ŽR’†¤Ž–‡Š(ƒAƒNƒAƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX@ƒ„ƒ}ƒiƒJ) œ ŽR’†¤Ž–‡Š(ƒAƒNƒAƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX@ƒ„ƒ}ƒiƒJ)
‡‹¯ŽiH‹Æ œ ‡‹¯ŽiH‹Æ
‹yìô“X œ ‹yìô“X
‡ŠŠÛ—˜ªƒAƒyƒbƒNƒX œ ‡ŠŠÛ—˜ªƒAƒyƒbƒNƒX
‡‹“Œ‹žƒ‰ƒCƒtƒT[ƒrƒX œ ‡‹“Œ‹žƒ‰ƒCƒtƒT[ƒrƒX
G˜aŒšÝ‡Š œ G˜aŒšÝ‡Š
‡‹‚r‚b‚n‚o‚d œ ‡‹‚r‚b‚n‚o‚d
‡‹KMŽY‹Æ œ ‡‹KMŽY‹Æ
•–å@Îˆä‘g œ “΁A‘¢‰€Aˆê”Ê”pŠü•¨‚̉ñŽû
ŒIŒ´H–±“X œ ŒIŒ´H–±“X
‡Š‹e³‰€ œ ’ë‚Ì‚¨Žè“ü‚êEŠÏ—tA•¨ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹EA–ØŠÇ—
ŒjŒšÝ‡Š œ ‘‡ŒšÝ‹Æ‹y‚Ñ•s“®ŽY‹Æ
‡ŠƒI[ƒ‹ÝŒv œ Z‘î‚ÌŠé‰æEÝŒvEŠÄ—EŽ{H
‡Š‘å’|H–±“X œ ‡Š‘å’|H–±“X
‡‹ƒIƒIƒTƒLƒVƒXƒeƒ€ œ Œš’zCADECGEOA‚É”º‚¤ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[”Ì”„‹Æ
‡ŠA’‰ œ ‘¢‰€E™’’èEŒö‹¤HŽ–Eˆê”Ê“y–؍HŽ–
‡‹ŠâàVH–±“X œ ‘‡Œš’z‹ÆEƒŠƒtƒH[ƒ€HŽ–
“üŒŽŒšÝ‡Š œ uZ‚ސl‚ƐS‚ÅŒ‹‚ԉƂ­‚èv
‡‹ÎŽR“y–Ø œ “y–؍HŽ–‚Ȃ炨‚Ü‚©‚¹‚­‚¾‚³‚¢
”Ñ“‡“d‹CŠÇ—Ž––±Š œ ‚ˆ³E’ሳ“d‹CÝ”õ•ÛˆÀŠÇ—
‡ŠƒAƒ‹ƒK[ œ ‡ŠƒAƒ‹ƒK[
‡Šó…¤‰ï œ ’f”ME…‰ô‚è‚̏C‘UHŽ–‚ª“¾ˆÓ‚Å‚·
ó–ì‘¢‰€ œ ó–ì‘¢‰€
‡‹ÂŽR“yŒš œ ‡‹ÂŽR“yŒš
(—L)‚q•‚lƒJƒVƒ} œ ˆÀ‘S‚ʼnõ“K‚ȏZ‚Ü‚¢‚­‚è‚̉ž‰‡’c
 
yƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOE‚¨”ƒ‚¢•¨z
ŠY“–‚·‚éî•ñ‚Í23Œ‚Å‚·
‚¨’ƒ‚ÌŽRŒ`‰€ œ ‚¨’ƒ‚ÌŽRŒ`‰€
‡‹‹›’ߏ¤“X œ ‡‹‹›’ߏ¤“X
‡“¯‰ïŽÐ‚¢‚Æ‚Ö‚ñ œ ‡“¯‰ïŽÐ‚¢‚Æ‚Ö‚ñ
¼‰h“°‘“X œ ¼‰h“°‘“X
‡ŠƒQƒ“EƒVƒXƒeƒ€EƒAƒhiƒƒKƒlƒ‰ƒCƒtŽO‘éj œ ‡ŠƒQƒ“EƒVƒXƒeƒ€EƒAƒhiƒƒKƒlƒ‰ƒCƒtŽO‘éj
ƒZƒLƒ…ƒ}[ƒNEƒWƒƒƒpƒ“‡Š œ ƒZƒLƒ…ƒ}[ƒNEƒWƒƒƒpƒ“‡Š
‡‹‚ ‚«‚ã‚ç‚¢‚¸”ü—{•i œ ‡‹‚ ‚«‚ã‚ç‚¢‚¸”ü—{•i
ƒeƒjƒXƒTƒ|[ƒgƒZƒ“ƒ^[ œ ƒeƒjƒXƒTƒ|[ƒgƒZƒ“ƒ^[
’ƒšâ–[ œ ’ƒšâ–[
¬]“°ƒIƒtƒBƒXƒ[ƒNƒX œ ¬]“°ƒIƒtƒBƒXƒ[ƒNƒX
‡ŠƒXƒŠ[ƒeƒbƒN œ ‡ŠƒXƒŠ[ƒeƒbƒN
‡‹•ŽO¤Ž– œ ‡‹•ŽO¤Ž–
’†ŽRŽY‹Æ‡Š œ ’†ŽRŽY‹Æ‡Š
‚¢‚È‚ª‚«ƒhƒ‰ƒbƒO@ŽO‘é“X œ ‚¢‚È‚ª‚«ƒhƒ‰ƒbƒO@ŽO‘é“X
‡‹‘¾“c‚Ó‚Æ‚ñ“X œ ‡‹‘¾“c‚Ó‚Æ‚ñ“X
‡‹ûü‹´¶‰Ô“X œ ‡‹ûü‹´¶‰Ô“X
‡‹‚“‡¤‰ï œ ‡‹‚“‡¤‰ï
‚³‚í‚݂‰ʁ@ŽO‘é“X œ ‚³‚í‚݂‰ʁ@ŽO‘é“X
¼–쉀 œ ¼–쉀
‡‹‚Í‚®‚ç’ƒ‰® œ ‡‹‚Í‚®‚ç’ƒ‰®
‡Šƒzƒ“ƒ_ƒJ[ƒY“Œ‹ž’†‰›ˆä‚Ì“ªŒö‰€“X œ ‡Šƒzƒ“ƒ_ƒJ[ƒY“Œ‹ž’†‰›ˆä‚Ì“ªŒö‰€“X
“Œ‹žƒXƒoƒ‹‡ŠŽO‘é“X œ “Œ‹žƒXƒoƒ‹‡ŠŽO‘é“X
‡ŠƒCƒVƒJƒ•¶–¾“° œ ‡ŠƒCƒVƒJƒ•¶–¾“°
 
yƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“Eˆß—¿z
ŠY“–‚·‚éî•ñ‚Í7Œ‚Å‚·
ƒXƒ^|ƒ‰ƒCƒg@ƒƒKƒl œ ƒXƒ^|ƒ‰ƒCƒg@ƒƒKƒl
‡ŠƒWƒƒƒXƒgƒjƒbƒg œ ‡ŠƒWƒƒƒXƒgƒjƒbƒg
‚‚ނ牻Ï•i“X œ ‚‚ނ牻Ï•i“X
ƒXƒeƒ‰ƒOƒ‹[ƒv‡Š œ ƒXƒeƒ‰ƒOƒ‹[ƒv‡Š
ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO ƒ`ƒFƒŠ[ ŽO‘é“X œ ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO ƒ`ƒFƒŠ[ ŽO‘é“X
‡ŠƒJƒƒx@ƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€ƒ‹ƒ~ƒG[ƒ‹ œ ‡ŠƒJƒƒx@ƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€ƒ‹ƒ~ƒG[ƒ‹
—š•¨EŽPˆ‚È‚©‚Þ‚ç œ —š•¨EŽPˆ‚È‚©‚Þ‚ç
 
y”ü—e‚ÆŒ’N z
ŠY“–‚·‚éî•ñ‚Í40Œ‚Å‚·
’†ì®‘ÌŽ¡—É@ œ ’†ì®‘ÌŽ¡—É@iŽ{pŽÒF’†ìŒi‰îj
ŽO‘é“ìŒû®œèI‹„‰@ œ ŽO‘é‚̐XŒ’NˆãŒ¤Š”Ž®‰ïŽÐ@ŽO‘é“ìŒû®œèI‹„‰@
‚è‚΂ ‚¶‚ã”ü—eŽº œ ‚è‚΂ ‚¶‚ã”ü—eŽº
ƒ^ƒCŒÃŽ®ƒ}ƒbƒT[ƒW@ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒ{ƒfƒB œ ƒ^ƒCŒÃŽ®ƒ}ƒbƒT[ƒW@ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒ{ƒfƒB
‚R‚g‚`‚h‚q^‚l‚`‚j‚d œ ‚R‚g‚`‚h‚q^‚l‚`‚j‚d
‰h“cH–±“X/‰h“c—Ïp‰@yTel:080-5477-4757z œ ‰h“c—Ïp‰@
ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgƒTƒƒ“@ƒJƒƒ“ œ ’…•tEƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹EƒGƒXƒeƒTƒƒ“
‚ˆäŒË®œ‰@ œ ‚ˆäŒË®œ‰@
ing œ ing
‡‹ŽR•¶ œ ‡‹ŽR•¶
‰·Î–òÎ®‘̉@@Lohas œ ‰·Î–òÎ®‘̉@@Lohas
ƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒOƒ‹[ƒ€EƒƒCƒEƒbƒh iƒIƒtƒBƒXEƒƒCƒEƒbƒhj œ ƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒOƒ‹[ƒ€EƒƒCƒEƒbƒh iƒIƒtƒBƒXEƒƒCƒEƒbƒhj
Žðˆä–ò•i‡Š œ Žðˆä–ò•i‡Š
‚m‚o‚n–@lƒOƒŒ[ƒXƒPƒA‹@\ œ ‚m‚o‚n–@lƒOƒŒ[ƒXƒPƒA‹@\
Šp“c®Œ`ŠO‰È œ Šp“c®Œ`ŠO‰È
Žðˆä–ò‹Ç œ Žðˆä–ò‹Ç
‚ ‚¨‚΃}ƒbƒT[ƒW@Ž¡—É@ œ ‚ ‚¨‚΃}ƒbƒT[ƒW@Ž¡—É@
ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒTƒƒ“@ƒeƒ‰ƒs[ œ ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒTƒƒ“@ƒeƒ‰ƒs[
‡ŠƒZƒTƒ~ƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒuŽO‘é œ ‡ŠƒZƒTƒ~ƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒuŽO‘é
‡ŠƒƒKƒƒX@ƒƒKƒƒXŽO‘é œ ‡ŠƒƒKƒƒX@ƒƒKƒƒXŽO‘é
ˆã—Ö@lŽÐ’cçŽÀ‰ï@‚ ‚«‚â‚ÜŽq‚Ç‚àƒNƒŠƒjƒbƒN œ ˆã—Ö@lŽÐ’cçŽÀ‰ï@‚ ‚«‚â‚ÜŽq‚Ç‚àƒNƒŠƒjƒbƒN
‚ ‚«‚â‚ÜŽ•‰Èˆã‰@ œ ‚ ‚«‚â‚ÜŽ•‰Èˆã‰@
‡ŠƒTƒJƒCEƒwƒ‹ƒXƒPƒA[ œ ‡ŠƒTƒJƒCEƒwƒ‹ƒXƒPƒA[
Žwˆ³Ž¡—É@‚È‚©‚â‚Ü œ Žwˆ³Ž¡—É@‚È‚©‚â‚Ü
hairsalon HIRATA œ hairsalon HIRATA
ƒwƒA[ƒTƒƒ“Žá¼ œ ƒwƒA[ƒTƒƒ“Žá¼
ƒTƒƒ“EƒhEƒhƒŠ[ƒ€ œ ƒTƒƒ“EƒhEƒhƒŠ[ƒ€
ƒJƒgƒŒƒA”ü—eŽº œ ƒJƒgƒŒƒA”ü—eŽº
ƒJƒbƒgƒnƒEƒXFRANK œ ƒJƒbƒgƒnƒEƒXFRANK
¼–{——eŠÙ œ ¼–{——eŠÙ
‚l‚n‚q‚h@‚ˆ‚‚‰‚’ œ ‚l‚n‚q‚h@‚ˆ‚‚‰‚’
HAIR RESORT CLIPS ŽO‘é’Ê‚è“X œ HAIR RESORT CLIPS ŽO‘é’Ê‚è“X
”¯‚o‚k‚`‚x@‚g‚`‚h‚q@‚g‚n‚q‚h œ ”¯‚o‚k‚`‚x@‚g‚`‚h‚q@‚g‚n‚q‚h
——e@Žsì œ ——e@Žsì
ƒwƒA|ƒTƒƒ“ƒIƒJƒ‚ƒg œ ƒwƒA|ƒTƒƒ“ƒIƒJƒ‚ƒg
ƒwƒA[ƒTƒƒ“‚µ‚á‚ê‚é œ ƒwƒA[ƒTƒƒ“‚µ‚á‚ê‚é
ƒiƒKƒVƒ}——eŽº œ ƒiƒKƒVƒ}——eŽº
ƒJƒbƒgƒCƒ“@ƒtƒW œ ƒJƒbƒgƒCƒ“@ƒtƒW
ƒwƒA[ƒTƒƒ“–ìX‘º œ ƒwƒA[ƒTƒƒ“–ìX‘º
‡‹”ü”µ œ ‡‹”ü”µ
 
y•é‚炵EƒT[ƒrƒX z
ŠY“–‚·‚éî•ñ‚Í192Œ‚Å‚·
‡‹’·’JìŽ©“®ŽÔH‹Æ œ ‡‹’·’JìŽ©“®ŽÔH‹Æ
‚j‚t‘‡ŠwKm œ gŒ©‚éƒ`ƒJƒ‰h ‚ð’b‚¦A‹£‹ZƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXŒüã‚ð–ÚŽw‚»‚¤II
—LŒÀ‰ïŽÐƒeƒBƒA[ƒYƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ œ ƒeƒBƒA[ƒYƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^
ƒxƒXƒg“dŠí@˜A“X œ ƒxƒXƒg“dŠí@˜A“X
‡‹ƒP[ƒr[H‹Æ œ ‡‹ƒP[ƒr[H‹Æ
‡‹ƒAƒCƒR[ œ ƒAƒtƒ‰ƒbƒN•åW‘㗝“X
‚Í‚¤‚·‚­‚è[‚É‚ñ‚®‚Ì‚Ü‚ß‚Ò‚© œ ‚Ü‚ß‚Ò‚©
ƒAƒTƒ~ƒtƒHƒgƒXƒ^ƒWƒI œ ƒAƒTƒ~ƒtƒHƒgƒXƒ^ƒWƒI
ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l‚É‚¶‚̉ï@ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvƒn[ƒ‚ƒj[ œ ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l‚É‚¶‚̉ï@ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvƒn[ƒ‚ƒj[
ƒ}ƒLèI‹„Ž¡—É@ œ ƒ}ƒLèI‹„Ž¡—É@
‚é‚܁E‚΂®[‚· œ ‚é‚܁E‚΂®[‚·
ƒrƒ…[ƒeƒB[ƒTƒƒ“@Karon œ ƒTƒƒ“ƒhEKaron
Žu“c‰p—˜ŽqƒMƒ^[‹³Žº œ Žu“c‰p—˜ŽqƒMƒ^[‹³Žº
‡Š‚Ü‚¿‚­‚èŽO‘é œ ‡Š‚Ü‚¿‚­‚èŽO‘é
‰º“c‹`ŽkÅ—ŽmŽ––±Š œ ‰º“c‹`ŽkÅ—ŽmŽ––±Š
‹ž‘@Œb‘¾˜YiFPƒAƒƒjƒeƒBj œ FPƒAƒƒjƒeƒB
ŠÛ‘P¸H‡Š œ ŠÛ‘P¸H‡Š
ƒfƒBƒtƒ@ƒCƒ“‡“¯‰ïŽÐ œ ƒfƒBƒtƒ@ƒCƒ“‡“¯‰ïŽÐ
ƒ†[ƒJƒŠs­‘ŽmŽ––±Š œ s­‚ƘAŒg‚µ‚½“I“IàŽYŒo‰c‚ðƒTƒ|[ƒg
‡ŠTETOTETO œ ‡ŠTETOTETO
“¡Œ´»ìŠ œ “¡Œ´»ìŠ
‹¦“¯‘g‡•‘ –ì‹‹HƒZƒ“ƒ^[ œ ‹¦“¯‘g‡•‘ –ì‹‹HƒZƒ“ƒ^[
“dŽqƒVƒXƒeƒ€‡Š œ “dŽqƒVƒXƒeƒ€‡Š
ÎìŽY‹Æ‡Š œ ÎìŽY‹Æ‡Š
ƒƒbƒN‡Š œ ƒƒbƒN‡Š
”Ñ“c“d‹CH‹Æ‡Š œ ”Ñ“c“d‹CH‹Æ‡Š
ƒ~ƒ^ƒJ’ʐM‡Š œ ƒ~ƒ^ƒJ’ʐM‡Š
ŽO‘é‰^‘—‡Š œ ŽO‘é‰^‘—‡Š
‡ŠƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒXEƒ[ƒNƒX œ 30”NˆÈã‚ÌŒoŒ±‚ðŽ‚Âƒ\ƒtƒgƒEƒGƒAŠJ”­/»‘¢‰µ”Ì”„
’|“à‰^—AH‹Æ‡Š œ ’|“à‰^—AH‹Æ‡Š
(‹¦)ŽO‘éƒnƒCƒeƒNƒZƒ“ƒ^[ œ (‹¦)ŽO‘éƒnƒCƒeƒNƒZƒ“ƒ^[
‡Š•¶L œ ‡Š•¶L
‚d|ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒXƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒY‡Š œ ‚d|ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒXƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒY‡Š
ƒ^ƒCŒÃŽ®ƒ}ƒbƒT[ƒW@ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒ{ƒfƒB œ ƒ^ƒCŒÃŽ®ƒ}ƒbƒT[ƒW@ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒ{ƒfƒB
ŒÕ–[ œ ŒÕ–V
ècƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg Š”Ž®‰ïŽÐ œ èdƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ
‚ŽRˆã‰@ œ ‚ŽRˆã‰@
’†‰Ø–ÁØ@éLŽqØŠÙ œ ’†‰Ø–ÁØ@éLŽqØŠÙ
‡ŠƒWƒ‡ƒCƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO œ ‡ŠƒWƒ‡ƒCƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO
‡Š“Œ‹žƒnƒEƒX œ ‡Š“Œ‹žƒnƒEƒX
ƒtƒ@[ƒXƒg‡Š œ ƒtƒ@[ƒXƒg‡Š
‰Á“¡“Á‹–Ž––±Š œ ‰Á“¡“Á‹–Ž––±Š
’ƒšâ–[ œ ’ƒšâ–[
ƒPƒAƒXƒy[ƒX‚È‚²‚Ý œ ƒPƒAƒXƒy[ƒX‚È‚²‚Ý
…Œ´‰ïŒvŽ––±Š œ …Œ´‰ïŒvŽ––±Š
Šé‹Æ‘g‡Šé‹Æ’‡l˜A–¿ œ ‚‚Ȃª‚肪Aˆê•àæ‚Ì–¢—ˆ‚ցB
ƒXƒe[ƒWƒnƒbƒgƒŠƒUƒEƒ‹ƒX œ ŠF—l‚̃Xƒe[ƒW‚ɉ؂ð“Y‚¦‚³‚¹‚ĉº‚³‚¢B
‚•‚”‚‰‚Œ‚‰‚”‚™‰îŒìƒ^ƒNƒV[ œ ‚±‚ñ‚ÈŽžE‚»‚ñ‚ÈŽžE¢‚Á‚½Žž‚Ì‚¨Žè“`‚¢
‹gËŽ›–{’¬–@—¥Ž––±Š œ ‹gËŽ›–{’¬–@—¥Ž––±Š
¼–{“S|‡Š œ ¼–{“S|‡Š
ŠÛŽOH‹Æ‡Š œ ŠÛŽOH‹Æ‡Š
‡Š²ŒÃ“c œ ‡Š²ŒÃ“c
¬“c‹ZpŽ––±Š œ ¬“c‹ZpŽ––±Š
“úŽYƒvƒŠƒ“ƒX¼“Œ‹ž”Ì”„‡Š œ “úŽYƒvƒŠƒ“ƒX¼“Œ‹ž”Ì”„‡Š
‡ŠƒIƒŒƒ“ƒWEƒlƒbƒg œ ‡ŠƒIƒŒƒ“ƒWEƒlƒbƒg
‡ŠƒGƒXƒeƒBƒA œ ‡ŠƒGƒXƒeƒBƒA
‡‹‹{‘ò»ìŠ œ ‡‹‹{‘ò»ìŠ
‡ŠƒPƒ~ƒJƒ‹ƒvƒƒZƒX œ ‡ŠƒPƒ~ƒJƒ‹ƒvƒƒZƒX
‡ŠƒLƒ…[ƒPƒBƒ†[ œ ‡ŠƒLƒ…[ƒPƒBƒ†[
–Ñ—˜H‹Æ‡Š œ –Ñ—˜H‹Æ‡Š
“Œ”¦“dŽq‡Š œ “Œ”¦“dŽq‡Š
‡‹“Œ‹žƒAƒgƒƒjƒNƒX œ ‡‹“Œ‹žƒAƒgƒƒjƒNƒX
‡Šè“c“d‹CÝŒv œ ‡Šè“c“d‹CÝŒv
‡ŠƒOƒŒ[ƒoƒ“ œ ‡ŠƒOƒŒ[ƒoƒ“
‡Šƒr[ƒƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ|[ƒg œ ‡Šƒr[ƒƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ|[ƒg
ƒs[ƒGƒtƒV[‡Š œ ƒs[ƒGƒtƒV[‡Š
‡Š×“cH–±“X œ ‡Š×“cH–±“X
“ú–{–³ü‡Š œ “ú–{–³ü‡Š
‡Š‹{è»ìŠ œ ‡Š‹{è»ìŠ
‡ŠƒEƒBƒY“c“‡ œ ‡ŠƒEƒBƒY“c“‡
‚¨‚¨‚³‚íŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ œ ‚¨‚¨‚³‚íŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹
‡ŠƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒNƒŒƒWƒbƒgƒ[ƒ“ œ ‡ŠƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒNƒŒƒWƒbƒgƒ[ƒ“
ŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm@ƒIƒtƒBƒX¬—Ñ œ ŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm@ƒIƒtƒBƒX¬—Ñ
ŽðŠy œ ŽðŠy
”‹´Ž©“®ŽÔ œ ”‹´Ž©“®ŽÔ
‡ŠƒI[ƒrƒeƒbƒN œ ‡ŠƒI[ƒrƒeƒbƒN
‡Š‚Ђ΋äŠy•” œ ‡Š‚Ђ΋äŠy•”
‡ŠŽR–ìŠyŠí œ ‡ŠŽR–ìŠyŠí
‹T“cÅ—ŽmŽ––±Š œ ‹T“cÅ—ŽmŽ––±Š
s­‘Žm–@lŒšÝƒuƒŒƒCƒ“ œ s­‘Žm–@lŒšÝƒuƒŒƒCƒ“
¬]“°ƒIƒtƒBƒXƒ[ƒNƒX œ ¬]“°ƒIƒtƒBƒXƒ[ƒNƒX
‡Šƒtƒ‰ƒ“ƒtƒ‹ œ ‡Šƒtƒ‰ƒ“ƒtƒ‹
ƒXƒeƒ‰ƒOƒ‹[ƒv‡Š œ ƒXƒeƒ‰ƒOƒ‹[ƒv‡Š
‡‹ƒR[ƒ`ƒvƒƒXƒ^ƒbƒt œ ‡‹ƒR[ƒ`ƒvƒƒXƒ^ƒbƒt
‡Š‘Û‹KŠiƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg œ ‡Š‘Û‹KŠiƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg
‡ŠƒXƒŠ[ƒeƒbƒN œ ‡ŠƒXƒŠ[ƒeƒbƒN
‡‹ƒIƒtƒTƒCƒh œ ‡‹ƒIƒtƒTƒCƒh
ƒOƒ[ƒEƒBƒ“‡‹ œ ƒOƒ[ƒEƒBƒ“‡‹
‚à‚ ‚錤‹†‰ï œ ‚à‚ ‚錤‹†‰ï
‰c‹ÆŽx‰‡‚̐ç‹qäݗˆŒ¤‹†‰ï œ ‰c‹ÆŽx‰‡‚̐ç‹qäݗˆŒ¤‹†‰ï
ƒiƒCƒ“ƒs[ƒX œ ƒiƒCƒ“ƒs[ƒX
ƒLƒƒƒ“ƒfƒBƒfƒUƒCƒ“ƒXƒ^ƒWƒI œ ƒLƒƒƒ“ƒfƒBƒfƒUƒCƒ“ƒXƒ^ƒWƒI
‡ŠƒNƒCƒbƒNƒtƒHƒbƒNƒX œ ‡ŠƒNƒCƒbƒNƒtƒHƒbƒNƒX
s­‘Žm@—L”nŽ––±Š œ s­‘Žm@—L”nŽ––±Š
‡ŠƒCƒTƒIƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[ œ ‡ŠƒCƒTƒIƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[
ƒmƒOƒ`EƒGƒ~ƒŠƒA ƒGƒ~ƒŠƒAƒAƒJƒfƒ~[ œ ƒmƒOƒ`EƒGƒ~ƒŠƒA ƒGƒ~ƒŠƒAƒAƒJƒfƒ~[
ŽO‘éŽsá‚ª‚¢ŽÒA˜JŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^[‚©‚¯‚Í‚µ œ ŽO‘éŽsá‚ª‚¢ŽÒA˜JŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^[‚©‚¯‚Í‚µ
‚³‚¢‚Æ‚¤‰ïŒvŽ––±Š œ ‚³‚¢‚Æ‚¤‰ïŒvŽ––±Š
“ü‘º•s“®ŽYŠÓ’èi•s“®ŽYŠÓ’èŽm@“ü‘º ‹§Æj œ “ü‘º•s“®ŽYŠÓ’èi•s“®ŽYŠÓ’èŽm@“ü‘º ‹§Æj
ƒWƒƒƒpƒ“Eƒt[ƒhƒZƒCƒtƒeƒB[ƒhƒNƒ^[‡Š œ ƒWƒƒƒpƒ“Eƒt[ƒhƒZƒCƒtƒeƒB[ƒhƒNƒ^[‡Š
ˆÀ]–@—¥Ž––±Š@•ÙŒìŽm@ŒEìŒ÷ œ ˆÀ]–@—¥Ž––±Š@•ÙŒìŽm@ŒEìŒ÷
‚Ý‚½‚©ŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±ŽmŽ––±Š œ ‚Ý‚½‚©ŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±ŽmŽ––±Š
Å—Žm–@lƒ}ƒbƒNEƒWƒFƒC œ Å—Žm–@lƒ}ƒbƒNEƒWƒFƒC
Å—Žm–@lƒAƒCƒ€ œ Å—Žm–@lƒAƒCƒ€
ˆÉ‚²‚±‚¿‰Æ@‚Ô‚§‚¤‚Ì œ ˆÉ‚²‚±‚¿‰Æ@‚Ô‚§‚¤‚Ì
‡Š¼ŽO•s“®ŽY œ ‡Š¼ŽO•s“®ŽY
ƒ”ƒ@ƒ‹ƒeƒbƒNƒX‡Š œ ƒ”ƒ@ƒ‹ƒeƒbƒNƒX‡Š
‰h‘匚Ý‡Š œ ‰h‘匚Ý‡Š
óŒ©¤Ž–•s“®ŽY œ óŒ©¤Ž–•s“®ŽY
‡‹ŽR•¶ œ ‡‹ŽR•¶
•‘ –ìiŠwƒZƒ~ƒi[ŽO‘鋳Žº œ •‘ –ìiŠwƒZƒ~ƒi[ŽO‘鋳Žº
‰hWŽY‹Æ‡Š œ ‰hWŽY‹Æ‡Š
‚m‚o‚n–@lƒOƒŒ[ƒXƒPƒA‹@\ œ ‚m‚o‚n–@lƒOƒŒ[ƒXƒPƒA‹@\
‡ŠƒAƒCƒfƒŒƒbƒN œ ‡ŠƒAƒCƒfƒŒƒbƒN
•‘ –ìƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‡Š œ •‘ –ìƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‡Š
ƒvƒŠƒ“ƒZƒXEƒvƒŠƒ“ƒX•Ûˆç‰€ i‡ŠƒvƒŠ[ƒ}ƒ”ƒF[ƒ‰j œ ƒvƒŠƒ“ƒZƒXEƒvƒŠƒ“ƒX•Ûˆç‰€ i‡ŠƒvƒŠ[ƒ}ƒ”ƒF[ƒ‰j
ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO ƒ`ƒFƒŠ[ ŽO‘é“X œ ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO ƒ`ƒFƒŠ[ ŽO‘é“X
“Á’è”ñ‰c—˜Šˆ“®–@l‚Ý‚½‚©“sŽsŠÏŒõ‹¦‰ï œ “Á’è”ñ‰c—˜Šˆ“®–@l‚Ý‚½‚©“sŽsŠÏŒõ‹¦‰ï
‰¡ŽR‹ZpŽ––±Š œ ‰¡ŽR‹ZpŽ––±Š
‡‹‘½–€‚½‚ñ‚Û‚Û‰îŒìƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[ œ ‡‹‘½–€‚½‚ñ‚Û‚Û‰îŒìƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[
‡‹•ŽO¤Ž– œ ‡‹•ŽO¤Ž–
‡Šƒjƒ…[ƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO œ ‡Šƒjƒ…[ƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO
ŒkŠC œ ŒkŠC
ˆã—Ö@lŽÐ’cçŽÀ‰ï@‚ ‚«‚â‚ÜŽq‚Ç‚àƒNƒŠƒjƒbƒN œ ˆã—Ö@lŽÐ’cçŽÀ‰ï@‚ ‚«‚â‚ÜŽq‚Ç‚àƒNƒŠƒjƒbƒN
‡Š‰œ–쎮“T œ ‡Š‰œ–쎮“T
‚ ‚«‚â‚ÜŽ•‰Èˆã‰@ œ ‚ ‚«‚â‚ÜŽ•‰Èˆã‰@
ƒGƒ“ƒ[ƒ‹•Ûˆç‰€ŽO‘é‰w‘O œ ƒGƒ“ƒ[ƒ‹•Ûˆç‰€ŽO‘é‰w‘O
‡ŠƒTƒJƒCEƒwƒ‹ƒXƒPƒA[ œ ‡ŠƒTƒJƒCEƒwƒ‹ƒXƒPƒA[
ŽO‘éã˜AŒÜ—X•Ö‹Ç œ ŽO‘éã˜AŒÜ—X•Ö‹Ç
ŽO‘éã˜A—X•Ö‹Ç œ ŽO‘éã˜A—X•Ö‹Ç
‡ŠƒvƒƒlƒbƒgƒT[ƒrƒX œ ‡ŠƒvƒƒlƒbƒgƒT[ƒrƒX
‡Š“n•ÓƒNƒŠ|ƒjƒ“ƒO¤‰ï œ ‡Š“n•ÓƒNƒŠ|ƒjƒ“ƒO¤‰ï
•l–¼¤‰ï œ •l–¼¤‰ï
ƒfƒCƒz[ƒ€‚Ô‚Ç‚¤‰€ œ ƒfƒCƒz[ƒ€‚Ô‚Ç‚¤‰€
‡‹‚â‚È‚¹“d‹C œ ‡‹‚â‚È‚¹“d‹C
‚¨‚Æ‚¤‚³‚ñ‚̃oƒ‰ œ ‚¨‚Æ‚¤‚³‚ñ‚̃oƒ‰
‡ŠƒAƒ“ƒ^ƒŒƒX œ ‡ŠƒAƒ“ƒ^ƒŒƒX
‚«‚à‚̃Tƒƒ“@‚Ђ³‚Ý‚Ë œ ‚«‚à‚̃Tƒƒ“@‚Ђ³‚Ý‚Ë
‡ŠƒŒƒCƒ“ƒ{[EƒCƒ“ƒeƒŠƒ„ œ ‡ŠƒŒƒCƒ“ƒ{[EƒCƒ“ƒeƒŠƒ„
‡Š–î–ì œ ‡Š–î–ì
–¾ÊH‹Æ‡Š œ –¾ÊH‹Æ‡Š
‡‹‘ºŽRZŒš œ ‡‹‘ºŽRZŒš
‡‹˜Z˜aƒ^ƒCƒ‹ œ ‡‹˜Z˜aƒ^ƒCƒ‹
‡ŠŽO‘éY‘ò‘g œ ‡ŠŽO‘éY‘ò‘g
‡ŠŽOãH–±“X œ ‡ŠŽOãH–±“X
‡‹ƒ}ƒ“ƒL[ƒƒRƒX œ ‡‹ƒ}ƒ“ƒL[ƒƒRƒX
ŠÛ‰hŒšÝ‡Š œ ŠÛ‰hŒšÝ‡Š
“¡“c”‹à“X œ “¡“c”‹à“X
‡‹ƒrƒNƒgƒŠ[Šé‰æ œ ‡‹ƒrƒNƒgƒŠ[Šé‰æ
‡‹’·’J•”H‹ÆŠ œ ‡‹’·’J•”H‹ÆŠ
“ú–{‘‡’ʐM‹@‡Š œ “ú–{‘‡’ʐM‹@‡Š
“úŒšH‹Æ‡Š œ “úŒšH‹Æ‡Š
‡‹“úŒšŠé‰æÝŒv œ ‡‹“úŒšŠé‰æÝŒv
‡Š‚É‚¿‚Å‚ñ œ ‡Š‚É‚¿‚Å‚ñ
‡‹’†ŽRŒš‘‹ œ ‡‹’†ŽRŒš‘‹
‡‹‰i•H–±“X œ ‡‹‰i•H–±“X
‡Š’·“‡‘•Œ|ŽÐ œ ‡Š’·“‡‘•Œ|ŽÐ
’†“ˆÝ”õ‡Š œ ’†“ˆÝ”õ‡Š
’†àV‘¢‰€ œ ’†àV‘¢‰€
“S‘nˆÁb‡ŠƒˆƒRƒ„ƒ} œ “S‘nˆÁb‡ŠƒˆƒRƒ„ƒ}
“y‰®Ý”õH‹Æ‡Š œ “y‰®Ý”õH‹Æ‡Š
“c“‡ŒšÞ‡Š œ “c“‡ŒšÞ‡Š
ƒ^ƒNƒ}ƒT[ƒrƒX œ ƒ^ƒNƒ}ƒT[ƒrƒX
‚ŽR–؍އŠ œ ‚ŽR–؍އŠ
‘¾•½“d‹CHŽ–‡Š œ ‘¾•½“d‹CHŽ–‡Š
‘å‘nŒšÝ‡Š œ ‘å‘nŒšÝ‡Š
‡ŠƒZƒuƒ“Eƒvƒ‹[ƒt œ ‡ŠƒZƒuƒ“Eƒvƒ‹[ƒt
´˜aH‹Æ‡Š œ ´˜aH‹Æ‡Š
‡Š´Œõ‰€—Î’n œ ‡Š´Œõ‰€—Î’n
‡‹Œõ‰€ œ ‡‹Œõ‰€
‡‹V‰h“d‹CHŽ– œ ‡‹V‰h“d‹CHŽ–
”’ÎŒšÝ‡Š œ ”’ÎŒšÝ‡Š
‡‹¼‰iŽÐ œ ‡‹¼‰iŽÐ
‡‹ƒVƒ}ƒ€ƒ‰ŠéH œ ‡‹ƒVƒ}ƒ€ƒ‰ŠéH
ŽO‰hŒšÝ‡Š œ ŽO‰hŒšÝ‡Š
‡‹‹ß“¡–؍HŠ œ ‡‹‹ß“¡–؍HŠ
‡ŠƒRƒgƒuƒLÝ”õ œ ‡ŠƒRƒgƒuƒLÝ”õ
O˜aŒšÝ‡Š œ O˜aŒšÝ‡Š
‡Š‚­‚è‚¢‚­ œ ‡Š‚­‚è‚¢‚­
“Œ‹ž“dH‡Š œ “Œ‹ž“dH‡Š
‡‹‚r‚b‚n‚o‚d œ ‡‹‚r‚b‚n‚o‚d
‡Š‘q“cƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg œ ‡Š‘q“cƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg
‡Š‹óŠÔH–[ œ ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA‚âƒfƒUƒCƒ“ƒŠƒtƒH[ƒ€
‡‹‹«“쌚ÞH‹Æ œ ‡‹‹«“쌚ÞH‹Æ
‡ŠƒLƒbƒXƒr[ŽO‹»ŒšÝ œ ‡ŠƒLƒbƒXƒr[ŽO‹»ŒšÝ
‡Šƒzƒ“ƒ_ƒJ[ƒY“Œ‹ž’†‰›ˆä‚Ì“ªŒö‰€“X œ ‡Šƒzƒ“ƒ_ƒJ[ƒY“Œ‹ž’†‰›ˆä‚Ì“ªŒö‰€“X
’†Œ´Ž©“®ŽÔ œ ’†Œ´Ž©“®ŽÔ
‡ŠƒXƒyƒXEƒ‰ƒmƒo œ ‡ŠƒXƒyƒXEƒ‰ƒmƒo
‡‹™–{Ž©“®ŽÔH‹Æ œ ‡‹™–{Ž©“®ŽÔH‹Æ
‡‹–k‘ò«•ï‰^—A œ ‡‹–kàV«•ï‰^—A
‡ŠƒEƒF[ƒuƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“EƒƒCƒg œ ‡ŠƒEƒF[ƒuƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“EƒƒCƒg
ˆÀ“¡‰^—A‡‹ œ ˆÀ“¡‰^—A‡‹
 
yƒOƒ‹ƒEŠOH z
ŠY“–‚·‚éî•ñ‚Í27Œ‚Å‚·
beer bar Drunk bat œ beer bar Drunk bat
LA VITA œ ‚k‚`@‚u‚h‚s‚`
ŠC‘N˜¥@ŠÛŠì œ ŠC‘N˜¥@ŠÛŠì
ƒ‰Eƒ[ƒ‰ œ ƒ‰Eƒ[ƒ‰^ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“
‚¨D‚ݏĂ«‚Ð‚ë œ ‚¨D‚ݏĂ«‚Ђë
ƒn[ƒ‚ƒj[ƒK[ƒfƒ“ œ ƒn[ƒ‚ƒj[ƒK[ƒfƒ“
‹Žð‰®@‚Ó‚­‰Æ œ ‹Žð‰®@‚Ó‚­‰Æ
iŽ‘j¼ˆä¤“X œ iŽ‘j¼ˆä¤“X
“ú–{ŠC¯‚âŽO‘é“Xi‡Š‘可j œ “ú–{ŠC¯‚âŽO‘é“Xi‡Š‘可j(‚WŒŽ‚©‚ç‰ü‘•’†)
‡Š‚¤‚¸‚Ü‚« œ Š”Ž®‰ïŽÐ@‚¤‚¸‚Ü‚«
•Ÿ‰Æ œ •Ÿ‰Æ
‚»‚ÎŽðæ@‘½‰Á‚Í‚µ œ ‚»‚Ώˆ@‘½‰Á‚Í‚µ
Ä“÷@“S—Ö‰‘ œ Ä“÷@“S—Ö‰‘
–ˏˆ@”ª‘  œ –ˏˆ@”ª‘ 
’èH‚ ‚³‚Ð œ ’èH‚ ‚³‚Ð
’|‚Ì‰Æ œ ’|‚̉Æ
ƒƒ“ƒRƒCƒ“BAR Deko œ ’nˆæ–§’…‚ÌŒe‚¢‚̏êA‚¨ˆêl—l‚Å‚à‘åä•vI
Hana@Cafe œ ‚¢‚₵‚̏ꏊ
‡Š‚¤‚¸‚Ü‚« ‚܉ʂë‚ñ@ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒv œ ‘ŽYE“V‘R‚Ì‚ÝŽg—pI{‚̃tƒ‹[ƒcƒ}ƒJƒƒ“
’n‚Ç‚è‚⠁œ ’n‚Ç‚è‚â
ƒo[ƒ‰ƒEƒ“ƒW@ƒŠƒ…ƒE œ ƒo[ƒ‰ƒEƒ“ƒW@ƒŠƒ…ƒE
’ƒ–[‚Ó‚ê[‚¸ œ ’ƒ–[‚Ó‚ê[‚¸
˜aH@‚²‚Á‚‚§ œ ˜aH@‚²‚Á‚‚§
‰«“ê—¿—@–¼Œì–¡ˆ œ ‰«“ê—¿—@–¼Œì–¡ˆ
‚Æ‚ñ’‰ œ ‚Æ‚ñ’‰
‡ŠœA‰ƒ“°@‰ñ“]ŽõŽiŽOè‚Ü‚®‚ë œ ‡ŠœA‰ƒ“°@‰ñ“]ŽõŽiŽOè‚Ü‚®‚ë
’·‹vé½ œ ’·‹vé½
 
y»‘¢‹ÆEHê z
ŠY“–‚·‚éî•ñ‚Í129Œ‚Å‚·
“Œ“sH‹Æ‡Š œ “Œ“sH‹Æ‡Š
‡‹’·’JìŽ©“®ŽÔH‹Æ œ ‡‹’·’JìŽ©“®ŽÔH‹Æ
ƒm[ƒuƒ‹–³ü‡Š œ ƒm[ƒuƒ‹–³üŠ”Ž®‰ïŽÐ
‡Š•óò»ìŠ œ ‡Š•óò»ìŠ
‡ŠƒT[ƒ‚—H œ ‡ŠƒT[ƒ‚—H
ŽR‰ºŽY‹Æ‡Š œ ŽR‰ºŽY‹Æ‡Š
‡ŠƒGƒR[ œ ‡ŠƒGƒR[
‡‹²“¡»ìŠ œ ‡‹²“¡»ìŠ
‡Š‹{è»ìŠ œ ‡Š‹{è»ìŠ
ƒGƒXƒP[ƒGƒ€ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO‡Š œ ƒGƒXƒP[ƒGƒ€ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO‡Š
Š—’JH‹Æ‡Š œ Š—’JH‹Æ‡Š
L³H‹Æ‡Š œ L³H‹Æ‡Š
ƒAƒcƒfƒ“‡Š œ ƒAƒcƒfƒ“‡Š
“ú–{ƒq|ƒg‰ÁH‡Š œ “ú–{ƒq|ƒg‰ÁH‡Š
‡ŠbM¤H œ ‡ŠbM¤H
‡‹ìè»ìŠ œ ‡‹ìè»ìŠ
‡‹ƒPƒCƒGƒXƒŒ[ƒU‰ÁH œ ‡‹ƒPƒCƒGƒXƒŒ[ƒU‰ÁH
‡ŠA“c»ìŠ œ ‡ŠA“c»ìŠ
—LŒÀ‰ïŽÐ ‘åŽR»ìŠ œ ¸–§‹à‘®‰ÁHE—nÚE‘g—§
‡ŠŽOŽR¸H œ ‡ŠŽOŽR¸H
ƒˆƒVƒUƒ‡Š œ ƒˆƒVƒUƒ‡Š
‘å˜a¸–§H‹ï‡Š œ ‘å˜a¸–§H‹ï‡Š
ŽO“‡H‹Æ‡Š œ ŽO“‡H‹Æ‡Š
‡ŠˆäŠÖ»–{ œ ‡ŠˆäŠÖ»–{
‡Š“s¸‹@ œ ‡Š“s¸‹@
‡Š•£•Ó»ìŠ œ ‡Š•£•Ó»ìŠ
V“dŽq‡Š œ V“dŽq‡Š
@‚ƒIƒCƒ‹ƒXƒgƒ“‡Š œ @‚ƒIƒCƒ‹ƒXƒgƒ“‡Š
ƒEƒGƒXƒg“dŽq‡Š œ ƒEƒGƒXƒg“dŽq‡Š
‡Š“ú–{ƒ}ƒCƒNƒƒjƒNƒX œ ‡Š“ú–{ƒ}ƒCƒNƒƒjƒNƒX
‡‹–k–쎩“®ŽÔ œ ‡‹–k–쎩“®ŽÔ
ƒGƒiƒ~»ìŠ œ ƒGƒiƒ~»ìŠ
ƒ‹ƒtƒg‡‹ œ ƒ‹ƒtƒg‡‹
‡‹›–쎩“®ŽÔ œ ‡‹›–쎩“®ŽÔ
‡ŠƒTƒ“ƒŒƒC œ ‡ŠƒTƒ“ƒŒƒC
‡‹Ä“¡Ž©“®ŽÔ œ ‡‹Ä“¡Ž©“®ŽÔ
‡‹ƒpƒbƒZ[ƒW œ ‡‹ƒpƒbƒZ[ƒW
‡‹•Ÿˆäƒ‚[ƒ^[ƒX œ ‡‹•Ÿˆäƒ‚[ƒ^[ƒX
‘劐ƒpƒbƒLƒ“ƒO‡‹ œ ‘劐ƒpƒbƒLƒ“ƒO‡‹
‡‹”óŒû”²Œ^ œ ‡‹”óŒû”²Œ^
‡‹ƒƒJƒgƒŠƒbƒN œ ‡‹ƒƒJƒgƒŠƒbƒN
‡ŠƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒXEƒ[ƒNƒX œ 30”NˆÈã‚ÌŒoŒ±‚ðŽ‚Âƒ\ƒtƒgƒEƒGƒAŠJ”­/»‘¢‰µ”Ì”„
‡‹“Œ—mŽY‹Æ œ ‡‹“Œ—mŽY‹Æ
ŽO‘é“dŽq œ ŽO‘é“dŽq
ƒAƒCƒR[“dŽq‡Š œ ƒAƒCƒR[“dŽq‡Š
‡ŠƒeƒXƒR œ ‡ŠƒeƒXƒR
‡‹ŽOW»ìŠ œ ‡‹ŽOW»ìŠ
‡Š•¶L œ ‡Š•¶L
‡Šƒ^ƒiƒC¤Ž– œ ‡Šƒ^ƒiƒC¤Ž–
“Œ_‰»H‡Š œ “Œ_‰»H‡Š
‡ŠƒZƒ~ƒRƒ€ œ ‡ŠƒZƒ~ƒRƒ€
‡Šƒ^ƒiƒbƒN œ ‡Šƒ^ƒiƒbƒN
“úŽY‹à‘®‡Š œ “úŽY‹à‘®‡Š
‹Ê’¤H‹ÆŠ œ ‹Ê’¤H‹ÆŠ
‡Šƒe[ƒV[ƒAƒC œ  ‚Ì‹Zp‚̃`[ƒ€ƒ[ƒN
‡ŠŽO—zƒT[ƒLƒbƒg œ ‡ŠŽO—zƒT[ƒLƒbƒg
‰vŽq»ìŠ œ ‰vŽq»ìŠ
V‰h“dŽq‡Š œ V‰h“dŽq‡Š
“ú–{–³ü‡ŠŽO‘鐻ìŠ œ “ú–{–³ü‡ŠŽO‘鐻ìŠ
’†ŠO‰»¬‡Š œ ’†ŠO‰»¬‡Š
‡‹–œ‘ ŽY‹Æ œ ‡‹–œ‘ ŽY‹Æ
‡‹ŠÛ‹{»ìŠ œ ‡‹ŠÛ‹{»ìŠ
‡Šƒzƒ“ƒ_ƒJ[ƒY“Œ‹ž’†‰›ˆä‚Ì“ªŒö‰€“X œ ‡Šƒzƒ“ƒ_ƒJ[ƒY“Œ‹ž’†‰›ˆä‚Ì“ªŒö‰€“X
‡Š¯–쐻ìŠ œ ‡Š¯–쐻ìŠ
‡‹•xŽm»ìŠ œ ‡‹•xŽm»ìŠ
‡‹•Ÿ“c»ìŠ œ ‡‹•Ÿ“c»ìŠ
‡Šƒtƒ@ƒNƒg œ ‡Šƒtƒ@ƒNƒg
‡ŠŒõ»ìŠ œ ‡ŠŒõ»ìŠ
‡‹‹´–{“d‹@ œ ‡‹‹´–{“d‹@
”\”ü–hÐ‡Š œ ”\”ü–hÐ‡Š
’†Œ´Ž©“®ŽÔ œ ’†Œ´Ž©“®ŽÔ
’†ì‰·“xŒv‰ÁHŠ œ ’†ì‰·“xŒv‰ÁHŠ
“Œ˜aH‹@‡Š œ “Œ˜aH‹@‡Š
“Œ‹žƒgƒ‰ƒ“ƒX‡Š œ “Œ‹žƒgƒ‰ƒ“ƒX‡Š
“Œ‹žƒXƒoƒ‹‡ŠŽO‘é“X œ “Œ‹žƒXƒoƒ‹‡ŠŽO‘é“X
“Œ‰hH‹Æ‡Š œ “Œ‰hH‹Æ‡Š
‡‹ƒfƒ“ƒpƒ“ œ ‡‹ƒfƒ“ƒpƒ“
‡Šƒcƒ`ƒ„ œ ‡Šƒcƒ`ƒ„
‡Š’²•z–ØŒ^»ìŠ œ ‡Š’²•z–ØŒ^»ìŠ
“c•Ó‹à‘®‡Š œ “c•Ó‹à‘®‡Š
‚“c»ìŠ œ ‚“c»ìŠ
ƒ\ƒiƒ““dŽq‡Š œ ƒ\ƒiƒ““dŽq‡Š
´…»ìŠ œ ´…»ìŠ
‡ŠƒWƒFƒlƒVƒA œ ‡ŠƒWƒFƒlƒVƒA
‡‹ŽO“Œ»ìŠ œ ‡‹ŽO“Œ»ìŠ
‡ŠŽOM“d‹@»ìŠ œ ‡ŠŽOM“d‹@»ìŠ
ŽO‹¦ƒV[ƒ‹ˆóü‡Š œ ŽO‹¦ƒV[ƒ‹ˆóü‡Š
‡ŠƒTƒ“ƒGƒtƒeƒNƒm œ ‡ŠƒTƒ“ƒGƒtƒeƒNƒm
‡ŠƒTƒ„ƒ}ƒgƒ‰ƒtƒBƒbƒN œ ‡ŠƒTƒ„ƒ}ƒgƒ‰ƒtƒBƒbƒN
‡Š²“¡“d‹@»ìŠ œ ‡Š²“¡“d‹@»ìŠ
‡ŠŒÜŒŽ¸–§ œ ‡ŠŒÜŒŽ¸–§
‡‹âV–쐻ìŠ œ ‡‹âV–쐻ìŠ
Ä“¡‘ª‹@ œ Ä“¡‘ª‹@
‡‹‹¦—§ƒAƒƒC¸H œ ‡‹‹¦—§ƒAƒƒC¸H
‡Š‹Iƒm‘‰®ƒt[ƒhƒZƒ“ƒ^[ œ ‡Š‹Iƒm‘‰®ƒt[ƒhƒZƒ“ƒ^[
‡‹‹e’nŽ©“®ŽÔ®”õHê œ ‡‹‹e’nŽ©“®ŽÔ®”õHê
‹e’rƒvƒŒƒXH‹Æ‡Š œ ‹e’rƒvƒŒƒXH‹Æ‡Š
‡‹‹à“cH‹ÆŠ œ ‡‹‹à“cH‹ÆŠ
‡Š‰Á“¡»ìŠ œ ‡Š‰Á“¡»ìŠ
‰Á“¡‹à‘®‡Š œ ‰Á“¡‹à‘®‡Š
¬ìH‹Æ‡Š œ ¬ìH‹Æ‡Š
‡‹‘å’ː»ìŠ œ ‡‹‘å’ː»ìŠ
‘å–ؐ»ìŠ œ ‘å–ؐ»ìŠ
‡‹ƒCƒiƒI¸H œ ‡‹ƒCƒiƒI¸H
‡‹Î‰Í»ìŠ œ ‡‹Î‰Í»ìŠ
‡ŠƒCƒVƒJƒ•¶–¾“° œ ‡ŠƒCƒVƒJƒ•¶–¾“°
‡‹Îˆä»ìŠ œ ‡‹Îˆä»ìŠ
‡ŠƒC[ƒGƒX‹ZŒ¤ œ ‡ŠƒC[ƒGƒX‹ZŒ¤
‡‹”Ñ’Ë‹@ŠB’¤Š œ ‡‹”Ñ’Ë‹@ŠB’¤Š
ƒAƒƒJ‡Š œ ƒAƒƒJ‡Š
‡‹rˆä»ìŠ œ ‡‹rˆä»ìŠ
ƒAƒCƒfƒ“»ìŠ œ ƒAƒCƒfƒ“»ìŠ
‡‹ŽO‹žŽ†H œ ‡‹ŽO‹žŽ†H
‡Š‰h»ìŠ œ ‡Š‰h»ìŠ
ƒjƒ`ƒGƒCH‹@‡Š œ ƒjƒ`ƒGƒCH‹@‡Š
‡‹˜a‹vˆä»–{ œ ‡‹˜a‹vˆä»–{
•—Œ©»ìŠ œ •—Œ©»ìŠ
‡‹”~’Áƒ^ƒ‹ œ ‡‹”~’Áƒ^ƒ‹
‡ŠƒXƒKƒkƒ} œ ‡ŠƒXƒKƒkƒ}
‡Š‚l‚`‚w@‚k‚‰‚Ž‚‹ œ ‡Š‚l‚`‚w@‚k‚‰‚Ž‚‹
‡‹Žáˆä»ìŠ œ ‡‹Žáˆä»ìŠ
‰¡ŽR»ìŠ œ ‰¡ŽR»ìŠ
‡ŠŽR–{»ìŠ œ ‡ŠŽR–{»ìŠ
ƒƒbƒcƒGƒŒƒNƒgƒƒ“‡Š œ ƒƒbƒcƒGƒŒƒNƒgƒƒ“‡Š
‡‹–¾“¿¸H œ ‡‹–¾“¿¸H
‡ŠŒSŠé‰æ œ ‡ŠŒSŠé‰æ
•‘ ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO‡Š œ •‘ ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO‡Š
ŽO‘郂[ƒ^[ƒX‡Š œ ŽO‘郂[ƒ^[ƒX‡Š
‡ŠŽO‘é‹à‘®‰»HŠ œ ‡ŠŽO‘é‹à‘®‰»HŠ
 
yŽï–¡‚ƃŒƒWƒƒ[ z
ŠY“–‚·‚éî•ñ‚Í11Œ‚Å‚·
‚Þ‚³‚µ‚ÌŽR‘‘ œ ‚Þ‚³‚µ‚ÌŽR‘‘
ŽO‘éƒSƒ‹ƒtƒvƒ‰ƒU œ ŽO‘éƒSƒ‹ƒtƒvƒ‰ƒU
ƒ}ƒƒ“ƒeƒ‰ƒXƒp[ƒN œ ƒ}ƒƒ“ƒeƒ‰ƒXƒp[ƒN
’ƒšâ–[ œ ’ƒšâ–[
‡ŠŽR–ìŠyŠí œ ‡ŠŽR–ìŠyŠí
ŒkŠC œ ŒkŠC
’†ŽRŽY‹Æ‡Š œ ’†ŽRŽY‹Æ‡Š
‚½‚ñ‚è[‚Ô‚é œ ‚½‚ñ‚è[‚Ô‚é
‚f‚`‚h‚` œ ‚f‚`‚h‚`
ƒ}ƒCƒ[ƒh‡U œ ƒ}ƒCƒ[ƒh‡U
‡Š‚`‚a‚x‚y‚“ œ ‡Š‚`‚a‚x‚y‚“
 
yƒT[ƒNƒ‹E’c‘Ì z
ŠY“–‚·‚éî•ñ‚Í4Œ‚Å‚·
iŒöàj¸–§‘ª’è‹ZpU‹»à’c œ iŒöàj¸–§‘ª’è‹ZpU‹»à’c
ŽO‘鏤H‰ï œ ŽO‘鏤H‰ï
Šé‹Æ‘g‡Šé‹Æ’‡l˜A–¿ œ ‚‚Ȃª‚肪Aˆê•àæ‚Ì–¢—ˆ‚ցB
ŽO‘鏤H‰ïƒT[ƒrƒX‹Æ•”‰ïiƒeƒXƒgj œ ŽO‘鏤H‰ïƒT[ƒrƒX‹Æ•”‰ïiƒeƒXƒgj
 

[‘O‚̏î•ñ‚Ö–ß‚é]